Bilinguistics has created the literacy link you have been looking for! Their article (primary focus-elementary) has specific book titles chosen by speech pathologists to target specific sounds, language, fluency, voice and language. Bilinguistics is known for its bilingual resources. Be sure you investigate the rest of their website as well!
Looking for other literacy resources for home use, especially for non-readers? Check out our old favorite Youtube channel, Kid Time Story Time, with 904 books arranged by theme and read by an EXCELLENT reader.